service animal（服务动物）：受过专门训练，用来为残障人士执行特定任务的动物，最常见的是服务犬（如导盲、提醒癫痫发作、协助行动等）。在很多法律语境中，它与emotional support animal（情感支持动物）不同，后者通常不要求完成具体任务训练。
/svs nml/
A service animal can help a person cross the street safely.
服务动物可以帮助人安全过马路。
Under the policy, employees must allow a service animal into the office unless it poses a direct safety risk.
根据该政策，员工必须允许服务动物进入办公室，除非它会造成直接的安全风险。
service 源自拉丁语 servitium（“服务、服役”），经古法语进入英语；animal 源自拉丁语 animal（“有生命的存在”），与 anima（“气息、生命”）相关。合在一起的 service animal 属于现代英语的实用复合表达，常见于无障碍、公共服务与法律规范语境中。
Select Language